เจ้าพ่อดราม่า
jâo pôr draa-mâa
Maksud
1Kata NamaB2
raja drama; individu yang gemar mencetuskan kontroversi
Individu (selalunya tokoh awam atau pempengaruh) yang terkenal kerana mencipta, menarik, atau membesarkan isu sensasi (drama) dan kontroversi; umpama 'raja drama'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecilก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaomasuk beritaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaเจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaraja drama; individu yang gemar mencetuskan kontroversi
Hantaran kecilnya pun menjadi berita besar, jadi orang memanggilnya raja drama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaเจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaraja drama; individu yang gemar mencetuskan kontroversi