เข้าใจถ่องแท้(kâo-jai tòng-tâe)
Maksud
1Kata KerjaB2
memahami sepenuhnya
Memahami sesuatu dengan sepenuhnya dan mendalam; mempunyai pemahaman yang menyeluruh.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâememahami sepenuhnyaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; kaedah2teknikalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis apa; cara yang mana
Selepas berlatih berkali-kali, saya mula memahami sepenuhnya bagaimana teknik ini berfungsi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungmemahami secara mendalam
memahami secara mendalam
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingmendapat pencerahan; memahami dengan jelas
mendapat pencerahan; memahami dengan jelas
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1faham sepenuhnya; faham dengan jelas2mencapai pencerahan; menyedari kebenaran3mendapat pencerahan; sangat berwawasan
- faham sepenuhnya; faham dengan jelas
- mencapai pencerahan; menyedari kebenaran
- mendapat pencerahan; sangat berwawasan
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1mendalami; memahami sepenuhnya2mencapai; menembusi hingga ke
- mendalami; memahami sepenuhnya
- mencapai; menembusi hingga ke
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengfaham dengan jelas
faham dengan jelas
Pecahan Perkataan
+
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâememahami sepenuhnya