อิ่มเอิบใจ(ìm èrp jai)

Maksud

1Kata SifatB2

sangat bahagia; puas

perasaan gembira dan puas hati yang mendalam dan hangat; kerohanian yang terangkat

Contoh

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1perbuatan/hakikat melihat [sesuatu]2peluang untuk melihat; penyaksian secara langsungลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1sangat bahagia; puas2berasa sangat puas hati
Melihat anak lelaki mereka berjaya membuatkan ibu bapa berasa kepuasan yang mendalam.
2Kata KerjaB2

berasa sangat puas hati

merasai kebahagiaan yang mendalam atau kepuasan rohani

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1sangat bahagia; puas2berasa sangat puas hatiทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lainที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
Dia berasa sangat bahagia setiap kali membantu orang lain yang berada dalam kesusahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1berseri-seri; bercahaya dengan kepuasan2berisi dengan menarik; kelihatan penuh dan sihatBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jaisangat bahagia; puas