อย่างคับคั่ง

yàang káp kâng

Maksud

1Kata KeteranganB1

dalam jumlah yang besar; dengan padat

dalam jumlah yang besar, menjadikan sesuatu tempat itu penuh atau sibuk; padat.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângdalam jumlah yang besar; dengan padat
Pada hari cuti, orang ramai mengunjungi pusat beli-belah dalam jumlah yang besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)Kategori atau pelbagai jenis sesuatu; jenis atau macamBahagian 1
+
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1sesak; padat2banyak; melimpahSangat penuh dengan orang, kenderaan, atau barangan; padat dan sangat sesak.Bahagian 2
อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângdalam jumlah yang besar; dengan padat