อกสั่นขวัญแขวน(òk sàn kwăn kwăen)

Maksud

1Kata SifatB2

ketakutan; sangat takut

menjadi sangat takut, gentar, atau cemas, selalunya sehingga menggigil.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngmenjerit; memekikตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1pertengahan; bahagian tengah2pertengahan; tengah3di pertengahanดึกdèukดึกdèuk1lewat malam; lewat2lewat malamทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuatkanอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenketakutan; sangat takutไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya terdengar seseorang menjerit di tengah malam, ia membuatkan saya benar-benar ketakutan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)Bahagian 1
+
สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]Bahagian 2
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1roh; semangat2semangat; keberanian3hadiah; cenderamata (tanda muhibah)4ketakutan; kejutan (frasa tetap)5pusaran rambutBahagian 3
+
แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung2menangguhkan; menahan sementara3menggantung (hukuman mati)Bahagian 4
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenketakutan; sangat takut