หลุมทราย(lŭm saai)

Maksud

1Kata NamaB1

kotak pasir; lubang pasir

lubang atau kawasan yang dipenuhi dengan pasir, digunakan untuk kanak-kanak bermain atau untuk tujuan pembinaan

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saai1kotak pasir; lubang pasir2bunker (golf)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Kanak-kanak sedang membina istana di dalam kotak pasir di hadapan rumah.
2Kata NamaB1

bunker (golf)

kawasan halangan berpasir di padang golf

Contoh

ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok gófbola golfของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1jatuh; terlepas dari tempatnya2[hak/peluang] terlucut; luput; hilang3[anugerah/hadiah/dsb.] jatuh kepada; akhirnya menjadi hak milik seseorang4[item/nama] tertinggal; tidak dimasukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saai1kotak pasir; lubang pasir2bunker (golf)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1agak lembut; empuk (tekstur)2lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Bola golf saya terjatuh ke dalam bunker; saya perlu memukulnya keluar dengan perlahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadBahagian 1
+
ทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)Bahagian 2
หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saaikotak pasir; lubang pasir