หน้าบึ้ง(nâa bêung)

Maksud

1Kata NamaB1

muka muram; muka berkerut

riak wajah yang muram, berkerut, atau marah.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1muka muram; muka berkerut2bermuka muram; berkerut; masam mukaมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiapa dia?; ada apa?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Mengapakah awak bermasam muka? Adakah sesuatu yang tidak kena?
2Kata SifatB1

bermuka muram; berkerut; masam muka

menunjukkan riak wajah yang merajuk atau tidak gembira; kelihatan jengkel atau tidak berpuas hati.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1muka muram; muka berkerut2bermuka muram; berkerut; masam mukaมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiapa dia?; ada apa?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Mengapakah awak bermasam muka? Adakah sesuatu yang tidak kena?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaBahagian 1
+
บึ้งbêungบึ้งbêung1labah-labah harimau bumi (labah-labah besar yang menggali lubang)2merajuk; bermuka masam (riak wajah)3merajuk; bermuka masamBahagian 2
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêungmuka muram; muka berkerut