บูดบึ้ง

bòot bêung

Maksud

1Kata SifatB2

muram; merajuk; bermasam muka

mempunyai riak wajah yang muram, tidak berpuas hati, atau marah; bermasam muka atau merajuk

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1memek muka; mengubah riak wajah2mendapatkan rawatan wajah / kosmetikบูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêungmuram; merajuk; bermasam mukaอย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis sedemikian (kata ganti nama)3jenis sedemikian (penentu)ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik / perbandingan; penanda soalan2partikel penamat ayat (penekanan bersahaja)3penanda jawapan eliptikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Mengapa awak bermuka masam sebegitu? Adakah seseorang melakukan sesuatu yang membuatkan awak tidak senang hati?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บูดbòotบูดbòot1basi; masam (makanan)2menjadi basi; menjadi masammenggambarkan makanan atau minuman yang telah rosak, selalunya menjadi masam atau mengeluarkan bau busukBahagian 1
+
บึ้งbêungบึ้งbêung1labah-labah harimau bumi (labah-labah besar yang menggali lubang)2merajuk; bermuka masam (riak wajah)3merajuk; bermuka masamsejenis labah-labah mygalomorph besar yang menggali lubang, terdapat di Thailand (sering dipanggil harimau bumi atau labah-labah jenis pintu perangkap).Bahagian 2
บูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêungmuram; merajuk; bermasam muka