หน้าบึ้งตึง

nâa bêung dteung

Maksud

1Kata SifatB1

muram; bermuka masam

Mempunyai riak wajah yang muram, berkerut, atau tidak tersenyum; kelihatan tegas atau pemarah.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungmuram; bermuka masamจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sungguh; amat (penguat)
Mengapa awak bermuka masam sangat hari ini?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukabahagian hadapan atau permukaan depan sesuatu; sisi yang menghadap ke hadapanBahagian 1
+
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1bermuka masam; muram; tidak tersenyum2tegang; kaku (hubungan/suasana)kelihatan marah, merajuk, atau tidak mesra; tidak tersenyumBahagian 2
หน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungmuram; bermuka masam