ส่วนหลังบ้าน

sùuan lăng bâan

Maksud

1Kata NamaB1

halaman belakang; bahagian belakang rumah

kawasan di bahagian belakang rumah, seperti halaman belakang atau bahagian belakang bangunan.

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk dan bersantai; berehat2melepak; meluangkan masa secara santaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1halaman belakang; bahagian belakang rumah2bahagian belakang (back-end); pejabat belakangตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sekitar senja; menjelang awal malam2lewat petang atau senja (tempoh waktu)
Kami suka pergi duduk di kerusi di kawasan belakang rumah pada waktu petang.
2Kata NamaB2

bahagian belakang (back-end); pejabat belakang

operasi yang tidak berurusan secara langsung dengan pelanggan atau bahagian pentadbiran sesebuah perniagaan atau sistem; bahagian belakang (back-end).

Contoh

ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1halaman belakang; bahagian belakang rumah2bahagian belakang (back-end); pejabat belakangคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonsistem pangkalan dataและláeและláedan (kata hubung)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman web
Pasukan kami bekerja di bahagian belakang, menyelenggara sistem pangkalan data dan laman web.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotakepingan, pembahagian, atau segmen bagi suatu keseluruhanBahagian 1
+
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)Bahagian belakang rumah atau kawasan di belakangnya, seperti halaman belakang atau kawasan utiliti.Bahagian 2
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanhalaman belakang; bahagian belakang rumah