สุดประมาณ(sùt bprà-maan)
Maksud
1Kata SifatC1
tidak terukur; di luar anggaran
mustahil untuk diukur atau dianggarkan kerana bersifat sangat besar, hebat, atau kuat; tidak terbatas
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerosakan; kemudaratan; kecederaan2kerugian (terutamanya dalam bentuk kewangan/boleh diukur)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1tidak terukur; di luar anggaran2secara tidak terukurให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongkampung nelayan
Ribut ini menyebabkan kerosakan yang tidak terhingga kepada kampung nelayan itu.
2Kata KeteranganC1
secara tidak terukur
pada tahap atau darjah yang tidak dapat diukur atau dianggarkan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1lulus peperiksaan kemasukan; diterima masuk2lulus peperiksaan jawatan; terpilih melalui peperiksaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraสุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1tidak terukur; di luar anggaran2secara tidak terukur
Apabila saya mendapat tahu saya berjaya masuk ke universiti, saya berasa sangat gembira yang tidak terhingga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maantidak terukur; di luar anggaran