สายพันธุ์แท้(săai pan táe)
Maksud
1Kata SifatB2
baka tulen; keturunan tulen
baka tulen atau keturunan tulen; tergolong dalam baka atau strain haiwan atau tumbuhan yang tulen
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrGolden Retriever (anjing)สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1baka tulen; keturunan tulen2baka tulen; strain tulenมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Kawan saya baru sahaja membeli seekor Golden Retriever baka tulen untuk dipelihara sebagai haiwan kesayangan.
2Kata NamaB2
baka tulen; strain tulen
baka tulen, strain tulen, atau keturunan biak baka tulen
Contoh
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaสายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1baka tulen; keturunan tulen2baka tulen; strain tulenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tumbuhan)2biji jagung (makanan)3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1asli; peribumi; tempatan2orang asal; orang tempatanเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1hilang [sesuatu/seseorang]2hilang [seseorang/sesuatu] (formal/rasmi)3hilang (formal)
Petani sedang cuba mengekalkan strain tulen jagung asli daripada lenyap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táebaka tulen; keturunan tulen