สังฆมณฑลเชียงใหม่(săng-ká-mon-ton chiiang mài)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Keuskupan Katolik Rom Chiang Mai
Daerah gerejawi (keuskupan) Katolik Rom yang meliputi Chiang Mai dan wilayah-wilayah berdekatan di utara Thailand; bidang kuasa gereja tempatan yang diketuai oleh seorang uskup.
Contoh
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Kariah Katolik (komuniti yang berpusat pada sebuah gereja)2Gereja Katolik (bangunan/gereja kariah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonWilayah Lamphunอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiberada di bawah [sesuatu]; tertakluk kepada [sesuatu]การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1penyelenggaraan; penjagaan2penjagaan; menjaga3penyeliaan; pengawasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiKeuskupan Katolik Rom Chiang Mai
Gereja Katolik di wilayah Lamphun berada di bawah bidang kuasa Diosis Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้กับhâi gàpเด็กๆdèk dèkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Keuskupan Chiang Mai menganjurkan aktiviti untuk mempromosikan pendidikan bagi kanak-kanak di kawasan pedalaman.
ประวัติbprà-wàtการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang mài
Sejarah penginjilan Kristian di Utara mempunyai kaitan mendalam dengan penubuhan Keuskupan Chiang Mai.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatแห่งhàengสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiออกòkสารอวยพรsăan uuay ponแก่gàeคริสตชนkrít-sà-chonเนื่องในnêuuang naiเทศกาลtêht-sà-gaanปัสกาbpàt-sà-gaa
Uskup Keuskupan Chiang Mai telah mengeluarkan surat pastoral kepada umat Kristian sempena musim Paskah.
Pecahan Perkataan
+
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang MaiBahagian 2
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiKeuskupan Katolik Rom Chiang Mai