สมเกียรติ(sŏm-gìiat)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Somkiat (nama diri lelaki)
Nama diri lelaki Thai, Somkiat.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสมเกียรติsŏm-gìiatสมเกียรติsŏm-gìiat1sesuai dengan kehormatan/status seseorang; bermartabat2memberi penghormatan; berhak mendapat atau wajar bagi3Somkiat (nama diri lelaki)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini ialah Encik Somkiat.
2Kata SifatB1
sesuai dengan kehormatan/status seseorang; bermartabat
sesuai atau selaras dengan kehormatan, martabat, atau status seseorang; wajar dan dipandang mulia bagi kedudukan atau reputasi seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatsecara terhormat; dengan bermaruah
Dia menerima anugerah itu dengan cara yang sesuai dengan penghormatannya.
3Kata KerjaB2
memberi penghormatan; berhak mendapat atau wajar bagi
memberi penghormatan kepada atau wajar bagi seseorang atau sesuatu; bertindak dengan cara yang mencerminkan kedudukan atau institusi seseorang dengan baik.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลงแข่งขันlong kàeng-kănลงแข่งขันlong kàeng-kănbertanding; menyertai pertandinganอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik; dengan sepenuh hati2pada kapasiti penuh; beroperasi sepenuhnyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสมเกียรติsŏm-gìiatสมเกียรติsŏm-gìiat1sesuai dengan kehormatan/status seseorang; bermartabat2memberi penghormatan; berhak mendapat atau wajar bagi3Somkiat (nama diri lelaki)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatnegara; negara bangsa
Pasukan sukan kebangsaan kita akan bertanding dengan segenap tenaga mereka untuk mengharumkan nama negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatanBahagian 2
สมเกียรติsŏm-gìiatสมเกียรติsŏm-gìiatSomkiat (nama diri lelaki)