ศาลจังหวัด(săan jang-wàt)
Maksud
1Kata NamaB2
mahkamah wilayah (Thailand)
mahkamah peringkat pertama di peringkat wilayah di Thailand yang membicarakan kes sivil dan jenayah di bawah bidang kuasanya
Contoh
คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisแพ่งpâengแพ่งpâeng1sivil (undang-undang)2undang-undang sivil (bidang)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàtmahkamah wilayah (Thailand)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เขตkètเขตkèt1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasaอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kes sivil beliau telah difailkan di Mahkamah Wilayah kerana ia berada di bawah bidang kuasa wilayah ini.
Pecahan Perkataan
+
ศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàtmahkamah wilayah (Thailand)