ว่าการงาน(wâa gaan ngaan)
Maksud
1Kata KerjaC1
mentadbir urusan rasmi
Mentadbir atau menyelia urusan rasmi; menjalankan tugas awam (formal/klasik).
Contoh
ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreementeri; menteri kabinetเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (jabatan kerajaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1mentadbir urusan rasmi2pentadbiran urusan rasmiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1awal pagi; subuh; fajar2pada awal pagi; pada waktu subuh
Menteri itu datang ke kementerian untuk menjalankan urusan rasmi pada awal pagi.
2Kata NamaC1
pentadbiran urusan rasmi
Pentadbiran atau pengendalian urusan rasmi atau tugas awam (formal/klasik).
Contoh
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanpenjawat awam; pegawai kerajaanมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada hal; ada masalah2bergaduh; bertengkarว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1mentadbir urusan rasmi2pentadbiran urusan rasmiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpmenjaga dan bertanggungjawab terhadap [seseorang/sesuatu]มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Pegawai kerajaan mempunyai banyak urusan tugas awam yang perlu diuruskan setiap hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaanmentadbir urusan rasmi