ล้มหมอนนอนเสื่อ(lóm mŏn non sèuua)

Maksud

1Kata KerjaB2

terlantar sakit; jatuh sakit

Simpulan bahasa yang bermaksud jatuh sakit dan terpaksa berehat di atas katil; terlantar di katil akibat penyakit.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus2gagal saringan/pemilihan3gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเครียดkrîatเครียดkrîat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaterlantar sakit; jatuh sakitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Selepas mengetahui dia gagal dalam peperiksaan, dia sangat tertekan sehingga jatuh sakit dan terlantar di katil selama beberapa hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanBahagian 1
+
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarBahagian 2
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarBahagian 3
+
เสื่อsèuuaเสื่อsèuuatikarBahagian 4
ล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaterlantar sakit; jatuh sakit