รามคำแหง(raam-kam-hăeng)
Maksud
1Kata NamaA2
Universiti Ramkhamhaeng
Universiti Ramkhamhaeng, sebuah universiti terbuka awam utama di Thailand
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiรามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăeng1Raja Ramkhamhaeng2Universiti Ramkhamhaeng3Jalan atau kawasan Ramkhamhaeng
I study at Ramkhamhaeng University.
2Kata NamaA2
Jalan atau kawasan Ramkhamhaeng
Jalan Ramkhamhaeng, sebatang jalan utama di Bangkok; juga kawasan di sekitar jalan tersebut
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaรามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăeng1Raja Ramkhamhaeng2Universiti Ramkhamhaeng3Jalan atau kawasan Ramkhamhaeng
My house is on Ramkhamhaeng Road.
3Kata NamaB1
Raja Ramkhamhaeng
Raja Ramkhamhaeng yang Agung, raja terkemuka Kerajaan Sukhothai yang diiktiraf kerana mencipta abjad Thai
Contoh
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengRaja Ramkhamhaeng Agungเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1gah; hebat; besar (skala atau kepentingan)2agung; luhur; muliaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Wilayah Sukhothai2Kerajaan/Ibu kota Sukhothai3bandar Sukhothai (Mueang Sukhothai)
King Ramkhamhaeng was a great monarch during the Sukhothai period.
Pecahan Perkataan
รามraamรามraam1Rama2berhenti; hentikanBahagian 1
+
รามคำแหงraam-kam-hăengรามคำแหงraam-kam-hăengUniversiti Ramkhamhaeng