พระวงศ์(prá wong)
Maksud
1Kata NamaB2
kerabat diraja; ahli keluarga diraja Thai
Ahli kerabat diraja Thai atau keturunan diraja; orang yang mempunyai pertalian darah atau perkahwinan dengan raja, sering memegang gelaran rasmi.
Contoh
งานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeacara istiadat dirajaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongkerabat diraja; ahli keluarga diraja Thaiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dètberangkat / mencemar duli (diraja)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Ramai ahli keluarga diraja menghadiri upacara diraja itu secara rasmi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)
- wangsa diraja; keluarga pemerintah
- keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)
พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongahli kerabat diraja atasan
ahli kerabat diraja atasan
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1ahli kerabat diraja; orang berdarah diraja2keturunan diraja; darah diraja
- ahli kerabat diraja; orang berdarah diraja
- keturunan diraja; darah diraja
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
วงศ์wongวงศ์wong1keturunan; salasilah; klan2famili (biologi)3wangsa; keluarga (sastera/klasik)Bahagian 2
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongkerabat diraja; ahli keluarga diraja Thai