รอบปฐมฤกษ์(rôp bpà-tŏm-má-rêrk)

Maksud

1Kata NamaB2

tayangan perdana; tayangan pertama

Tayangan perdana, tayangan pertama, atau malam pembukaan filem, teater, atau persembahan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngtiket wayang; tiket pawagamรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrktayangan perdana; tayangan pertamaมาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastera)องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesamaไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Saya mendapat dua tiket untuk tayangan perdana filem itu. Adakah anda mahu pergi bersama-sama?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaBahagian 1
+
ปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôekปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôek1saat perasmian yang bertuah2sulung; pembukaan (istiadat)Bahagian 2
รอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrktayangan perdana; tayangan pertama