ยาจก

yaa-jòk

Maksud

1Kata NamaB2

pengemis; fakir miskin

seorang pengemis; orang yang sangat miskin.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuamenyamar; menukar rupaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapยาจกyaa-jòkยาจกyaa-jòkpengemis; fakir miskinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)
Dalam cerita dongeng, putera raja sering menyamar sebagai pengemis untuk melihat kehidupan penduduk kampung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejenbahan yang digunakan untuk merawat penyakit, mencegah penyakit, atau meredakan gejalaBahagian 1
+
จกjòkจกjòk1mengaut dengan jari; mengambil dengan jari2mencopet; menyeluk saku (slanga)3menyulam (จกผ้า)Mengambil makanan atau sesuatu dengan cara mengaut atau mengambilnya menggunakan jari atau tangan, biasanya dilakukan secara pantas atau bersahaja.Bahagian 2
ยาจกyaa-jòkยาจกyaa-jòkpengemis; fakir miskin