มโนปณิธาน(má-noh-bpà-ní-taan)

Maksud

1Kata NamaC1

keazaman dalaman; aspirasi; ikrar suci

Niat atau keazaman sepenuh hati yang dibentuk dalam fikiran; aspirasi atau ikrar suci, selalunya dengan matlamat moral atau rohani yang mendalam.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taankeazaman dalaman; aspirasi; ikrar suciอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâetegas; tetap pendirian; teguhที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1perkembangan; kemajuan2perkembangan kanak-kanakศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)
Beliau mempunyai tekad yang teguh dan tulus untuk menjadi seorang guru bagi membangunkan pendidikan di kawasan luar bandar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มโนmá-nohมโนmá-noh1membayangkan; berkhayal; berangan-angan2imaginasi; fantasi (tidak berasas)3minda; fikiran (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
ปณิธานbpà-ní-taanปณิธานbpà-ní-taanikrar; keazaman; resolusiBahagian 2
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taankeazaman dalaman; aspirasi; ikrar suci