มูลค่าเงิน(moon-lá-kâa ngern)
Maksud
1Kata NamaB2
nilai kewangan
Nilai kewangan; nilai sesuatu barang atau perkhidmatan yang dinyatakan dalam bentuk wang.
Contoh
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1nilai kewangan2nilai wangสูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1sehingga; setinggi (jumlah/tahap)2mencapai setinggiสิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láansepuluh jutaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Lukisan ini mempunyai nilai kewangan setinggi sepuluh juta baht.
2Kata NamaB2
nilai wang
Nilai wang itu sendiri, selalunya dari segi kuasa belinya.
Contoh
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1penyimpanan; pengekalan2pengumpulan; kutipan3penuaian4menyimpan; mengasingkan (wang/sumber)5mengemas; meletakkan kembali barangเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1wang tunai; tunai2secara tunaiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1sekadar; sahaja2berdiam diri; tanpa bertindak balas3acuh tak acuh; tidak peduli4biasa-biasa sahaja; ala kadar5biasa-biasa sahaja; tiada apa-apaอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มูลmoonมูลmoon1najis; tahi; tinja; baja haiwan2asas; alasan; dasar; sebab3nilai; harga (kewangan)4prinsipal; modal (kewangan)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longkejatuhan nilai mata wangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férinflasi
Hanya menyimpan wang tunai mungkin menyebabkan nilainya berkurang dari masa ke masa disebabkan oleh inflasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่าเงินkâa ngernค่าเงินkâa ngern1kekuatan/nilai mata wang2kadar pertukaran3kuasa beli wangBahagian 2
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernnilai kewangan