มีอะไรกัน
mee à-rai gan
Maksud
1Kata KerjaB2
melakukan hubungan seks (dengan satu sama lain)
Melakukan hubungan seksual dengan satu sama lain; cara yang halus atau bahasa percakapan harian untuk menyatakan 'tidur bersama'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisมีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1melakukan hubungan seks (dengan satu sama lain)2mempunyai hubungan istimewa (antara dua individu)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesama
Dia berkata bahawa dia dan teman wanitanya telah tidur bersama buat kali pertama semasa mereka pergi ke pantai bersama-sama.
2Kata KerjaB2
mempunyai hubungan istimewa (antara dua individu)
Terlibat secara romantis atau seksual dengan seseorang dengan cara yang tidak dinyatakan secara khusus; memberi bayangan wujudnya keintiman tanpa menyatakan butiran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesamaสองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1secara peribadi; berdua sahaja2satu lawan satu (melibatkan dua orang sahaja)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1melakukan hubungan seks (dengan satu sama lain)2mempunyai hubungan istimewa (antara dua individu)รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaoatau tidak? (kata soal ya/tidak)
Saya melihat mereka pergi menonton wayang bersama-sama, hanya mereka berdua. Saya tertanya-tanya sama ada mereka mempunyai hubungan istimewa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2dimakan bersama; sesuai dipadankan (tentang makanan)3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)
- makan bersama
- dimakan bersama; sesuai dipadankan (tentang makanan)
- tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)
มีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganมีเพศสัมพันธ์กันmee pât săm-pan ganmelakukan hubungan seks; bersetubuh
melakukan hubungan seks; bersetubuh
ได้เสียกันdâi sĭia ganได้เสียกันdâi sĭia ganmelakukan hubungan seks; melakukan hubungan intim
melakukan hubungan seks; melakukan hubungan intim
เพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1hubungan seksual; seks2melakukan seks; melakukan hubungan seksual
- hubungan seksual; seks
- melakukan seks; melakukan hubungan seksual
Pecahan Perkataan
+
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai ganmelakukan hubungan seks (dengan satu sama lain)