ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
Maksud
1Kata NamaC1
keadaan hilang sensitiviti; lali
Keadaan seseorang yang menjadi kebas atau lali selepas pendedahan yang berulang kali (cth., terhadap keganasan atau berita buruk), sehingga ia tidak lagi memberi kesan yang kuat kepada mereka.
Contoh
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnperbuatan melihat; penglihatanข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinkeadaan hilang sensitiviti; laliและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1menyayat hati; sangat menyentuh perasaan2sangat tersentuh; luluh hatiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòndahulu; sebelum ini; pada masa lalu
Melihat berita buruk setiap hari menyebabkan ramai orang menjadi lali dan tidak berasa terkesan seperti dahulu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinkeadaan hilang sensitiviti; lali