ฟั่นเฟือน(fân-feuuan)
Maksud
1Kata SifatB2
gila; tidak waras; tidak stabil secara mental
sakit mental atau tidak rasional; berkelakuan sangat keliru dan khayal (tidak terhad kepada usia tua).
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)สามีsăa-meeสามีsăa-meesuami (rasmi/neutral)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนมีjon meeจนมีjon meesehingga ada; supaya adaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสติsà-dtìสติsà-dtì1kesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatian2ketenangan fikiran; kewarasan; kesedaranฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuangila; tidak waras; tidak stabil secara mental
Selepas suaminya meninggal dunia, dia sangat sedih sehingga mula berkelakuan seperti seseorang yang tidak stabil mentalnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuantidak waras mental; gila; celaru akal
tidak waras mental; gila; celaru akal
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1menjadi gila; hilang akal2gila; tidak siuman
- menjadi gila; hilang akal
- gila; tidak siuman
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtgila; tidak siuman
gila; tidak siuman
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deetidak waras; gila
tidak waras; gila
บ้าbâaบ้าbâa1tidak siuman; gila (menyinggung perasaan/klinikal)2gila akan [sesuatu/seseorang]; taksub dengan3bodoh; tidak rasional4[seruan] gila!; biar betul?
- tidak siuman; gila (menyinggung perasaan/klinikal)
- gila akan [sesuatu/seseorang]; taksub dengan
- bodoh; tidak rasional
- [seruan] gila!; biar betul?
Pecahan Perkataan
+
เฟือนfeuuanเฟือนfeuuankabur; keliruBahagian 2
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuangila; tidak waras; tidak stabil secara mental