ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
Maksud
1Kata KerjaB2
menjalankan latihan ketenteraan; mengadakan simulasi peperangan
berlatih bertempur dalam latihan yang dirancang, kadangkala menggunakan simulasi
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1menjalankan latihan ketenteraan; mengadakan simulasi peperangan2latihan ketenteraan; latihan perangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2minggu
Askar-askar tersebut perlu pergi menjalani latihan pertempuran di dalam hutan selama seminggu.
2Kata NamaB2
latihan ketenteraan; latihan perang
latihan terancang di mana angkatan tentera mempraktikkan pertempuran, di lapangan atau dalam simulasi
Contoh
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róplatihan ketenteraan; latihan medan; permainan perangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanpenentangan; bantahan; protesการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraก่อgòก่อgò1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskanการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahaya4dengan teruk; sangat (kata keterangan darjah dalam kata majmuk)
Latihan pertempuran tahun ini akan memberi tumpuan kepada anti-keganasan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópmenjalankan latihan ketenteraan; mengadakan simulasi peperangan