ผิดกติกา(pìt gà-dti-gaa)

Maksud

1Kata KerjaB1

melanggar peraturan; melakukan kesalahan

melanggar peraturan; melakukan kesalahan (foul), terutamanya dalam permainan atau pertandingan.

Contoh

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain bola sepakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เตะdtèเตะdtè1tendang2pecat; buang kerja (tidak formal)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaamelanggar peraturan; melakukan faul
Pemain bola sepak itu menendang kaki pihak lawan, jadi dia telah melakukan kekasaran.
2Kata SifatB1

melanggar peraturan; tidak dibenarkan

tidak dibenarkan oleh peraturan; melanggar peraturan.

Contoh

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)มือจับmeuu jàpมือจับmeuu jàppemegang, tangkaiลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain bola sepakเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1melanggar peraturan; melakukan kesalahan2melanggar peraturan; tidak dibenarkan
Menggunakan tangan untuk menyentuh bola dalam bola sepak adalah melanggar peraturan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanBahagian 1
+
กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1peraturan; undang-undang (dipersetujui)2terma; syarat (bersama)Bahagian 2
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaamelanggar peraturan; melakukan kesalahan