ปิดกั้น(bpìt gân)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyekat; menghalang; mencegah akses
Menyekat atau menghalang bagi mencegah laluan, akses, atau komunikasi.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1menindas; menapis; mengehadkan2menyekat; menghalang; mencegah aksesถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahas
Polis menutup jalan kerana terdapat kemalangan.
2Kata KerjaB2
menindas; menapis; mengehadkan
Mengehadkan, menindas, atau menapis ekspresi, maklumat, peluang, atau hak; menghalang perkembangan atau akses.
Contoh
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1menindas; menapis; mengehadkan2menyekat; menghalang; mencegah aksesโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmpermulaan; awalธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerja
Dasar baharu itu tidak seharusnya menyekat peluang golongan muda untuk memulakan perniagaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1mendirikan halangan; memisahkan; mengadang; menyekat2menyekat; menghalang3membahagikan; menyekat (kawasan)4memagar; menutup (kawasan)
- mendirikan halangan; memisahkan; mengadang; menyekat
- menyekat; menghalang
- membahagikan; menyekat (kawasan)
- memagar; menutup (kawasan)
ขวางkwăangขวางkwăang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalang
- menghalang; menyekat [sesuatu]
- merentang; melintang
- suka membangkang; menghalang
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menghalang (hak/proses)
- menghalang; menyekat; merintangi
- menghalang (hak/proses)
บล็อกblókบล็อกblók1bongkah (bahan pepejal)2sekatan (halangan)3menyekat; menghalang4blog (diari web)5menyekat (digital/media sosial)6blok enjin; blok (mekanikal)
- bongkah (bahan pepejal)
- sekatan (halangan)
- menyekat; menghalang
- blog (diari web)
- menyekat (digital/media sosial)
- blok enjin; blok (mekanikal)
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1menghalang; menyekat2menghalang/menyekat laluan fizikal3menghalang; menyekat [perkara abstrak]
- menghalang; menyekat
- menghalang/menyekat laluan fizikal
- menghalang; menyekat [perkara abstrak]
Pecahan Perkataan
+
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gânmenyekat; menghalang; mencegah akses