ปลาซิวปลาสร้อย(bplaa siu bplaa sôi)
Maksud
1Kata NamaC1
ikan kecil; orang yang kurang penting
Ikan kecil, seperti ikan seluang; secara kiasan merujuk kepada seseorang atau kelompok yang kurang penting, tidak berkuasa, atau tidak mempunyai pengaruh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiikan kecil; orang yang kurang pentingแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiหรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Dia tidak mempedulikan orang bawahan seperti kami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôiikan kecil; orang yang kurang penting