ปลดทุกข์(bplòt túk)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuang air
membuang air; menggunakan tandas (digunakan sebagai kiasan yang sopan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขอตัวkŏr dtuuaขอตัวkŏr dtuua1meminta diri2meminta diri (untuk melakukan sesuatu)ไปปลดทุกข์bpai bplòt túkไปปลดทุกข์bpai bplòt túkpergi membuang air besarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sebentar; seketika2sebentar sahaja; secara ringkas; sebentar lagi
Dia meminta izin untuk membuang air di dalam tandas seketika.
2Kata KerjaB2
meringankan penderitaan; membebaskan daripada kesengsaraan
meringankan penderitaan; membebaskan daripada kesedihan, kesusahan, atau kesengsaraan
Contoh
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]ระบายrá-baaiระบายrá-baai1mengudarakan; melepaskan (udara/haba)2menyalirkan; membuang (cecair)3meluahkan; melepaskan (perasaan)4mewarna; melorek; membaurkan (seni)5menjual habis; melupuskan stokความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraปลดทุกข์bplòt túkปลดทุกข์bplòt túk1membuang air2meringankan penderitaan; membebaskan daripada kesengsaraanในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Meluahkan tekanan anda kepada rakan rapat adalah cara yang baik untuk melegakan penderitaan dalam fikiran anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลดทุกข์bplòt túkปลดทุกข์bplòt túkmembuang air