ประดาน้ำ(bprà-daa nám)

Maksud

1Kata NamaB1

selam skuba; aktiviti menyelam (dengan peralatan)

Aktiviti menyelam di bawah air menggunakan alat pernafasan (skuba).

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1selam skuba; aktiviti menyelam (dengan peralatan)2menyelam (dengan peralatan); menyelam skuba3penyelam (terutamanya profesional)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtàoKoh Tao (pulau, Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2kursus (set/program)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Awal; permulaan; pengenalan3Permulaan; awal
Hujung minggu ini kami akan mengikuti kursus selam skuba peringkat permulaan di Koh Tao.
2Kata KerjaB1

menyelam (dengan peralatan); menyelam skuba

Menyelam di bawah air menggunakan alat pernafasan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1selam skuba; aktiviti menyelam (dengan peralatan)2menyelam (dengan peralatan); menyelam skuba3penyelam (terutamanya profesional)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')
Esok saya akan mencuba selam skuba dengan peralatan pernafasan di pulau itu buat kali pertama bersama pengajar.
3Kata NamaB2

penyelam (terutamanya profesional)

Orang yang menyelam di bawah air, terutamanya sebagai satu pekerjaan (contohnya kerja penyelamatan atau kerja bawah air).

Contoh

ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1selam skuba; aktiviti menyelam (dengan peralatan)2menyelam (dengan peralatan); menyelam skuba3penyelam (terutamanya profesional)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari dalam talian; membuat carian maklumatของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâabarang berharga; aset bernilai tinggiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpaijatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1bot terbalik; kapal karam (kejadian)2terbalik; karam
Penyelam itu membantu mencari barang berharga yang jatuh ke dalam sungai selepas bot itu karam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประดาbprà-daaประดาbprà-daasemua; seluruh kumpulan; pelbagaiBahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa námselam skuba; aktiviti menyelam (dengan peralatan)