นิจนิรันดร์(nít ní-ran)

Maksud

1Kata SifatB2

abadi; kekal

abadi, kekal selama-lamanya, atau untuk sepanjang masa

Contoh

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòokekal; bertahan; berterusan; terus hidupนิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ran1abadi; kekal2selama-lamanya; abadi
Cinta kita akan kekal selamanya.
2Kata KeteranganB2

selama-lamanya; abadi

untuk masa yang tiada pengakhiran; selama-lamanya

Contoh

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòokekal; bertahan; berterusan; terus hidupนิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ran1abadi; kekal2selama-lamanya; abadi
Cinta kita akan kekal selamanya.
3Kata SifatB2

abadi; kekal

kekal atau wujud selama-lamanya; abadi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaberjanji; membuat janjiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; perhubungan baikของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan mempunyaiวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariสิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùttamat; berakhir; selesaiและláeและláedan (kata hubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ran1abadi; kekal2selama-lamanya; abadi
Dia berjanji bahawa persahabatan kita tidak akan pernah berakhir dan akan kekal abadi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นิจnítนิจnítmalar; tetap; kekalBahagian 1
+
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ranabadi; kekal; selama-lamanyaBahagian 2
นิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ranabadi; kekal