ซาวด์อินดี้(saao in-dêe)
Maksud
1Kata NamaB2
Bunyi indie; produksi gaya indie
Gaya bunyi yang berkaitan dengan arena muzik bebas, sering dicirikan oleh estetika DIY, berkesetiaan rendah (lo-fi) atau produksi alternatif, dan cita rasa bukan arus perdana.
Contoh
วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêe1Bunyi indie; produksi gaya indie2Berbunyi indieที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดิบdìpดิบdìp1mentah (tidak dimasak)2tidak diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)3kasar; kurang sopan (tingkah laku)4belum masak; mudaๆ-กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การอัดgaan àtการอัดgaan àt1mampatan; menekan; menyumbat2rakaman (audio atau video)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelโลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)2lo-fi (sebagai genre/gaya)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarismaเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unik; tersendiri2peribadi; individu3sifat tersendiri
Kumpulan muzik ini menggunakan bunyi indie yang mentah dengan rakaman lo-fi, memberikan lagu-lagu tersebut pesona yang unik.
2Kata SifatB2
Berbunyi indie
Mempunyai ciri-ciri muzik indie dari segi nada atau produksi.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêe1Bunyi indie; produksi gaya indie2Berbunyi indieมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; lutsinar; bernada cerah2suci; polos; gaya segar/ringkasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius
Lagu baharu kumpulan itu mempunyai bunyi yang sangat indie, menggunakan gitar yang berkilauan dan vokal yang lembut.
Pecahan Perkataan
ซาวด์saaoซาวด์saaosound; audioBahagian 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; non-mainstream; independent2an indie person; non-mainstream personBahagian 2
ซาวด์อินดี้saao in-dêeซาวด์อินดี้saao in-dêeBunyi indie; produksi gaya indie