ช่างหล่อ(châang lò)
Maksud
1Kata SeruB1
sangat kacak!
kata seru untuk menyatakan bahawa seseorang, biasanya lelaki, sangat tampan atau kacak.
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lò1sangat kacak!2penuang logam; pembuat acuanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1seperti ini; begini2begitu; sebegini3jenis ini; seperti ini4jenis sebegini (benda/orang)
Lihat lelaki itu! Kacaknya!
2Kata NamaB2
penuang logam; pembuat acuan
tukang yang mencairkan dan menuang logam ke dalam acuan untuk menghasilkan objek.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lò1sangat kacak!2penuang logam; pembuat acuanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtkilang pembuatan; kilangชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonalat ganti kereta; bahagian kereta
Datuk saya dahulunya seorang tukang tuang di kilang alat ganti kereta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างหล่อchâang lòช่างหล่อchâang lòsangat kacak!