ฉลาดแกมโกง(chà-làat gaem gohng)
Maksud
1Kata SifatB2
licik; pandai tipu helah
Pintar dalam cara yang licik, menipu, atau mementingkan diri sendiri; licik atau pandai tipu helah.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohngฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohnglicik; pandai tipu helahและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiboleh dipercayai; boleh diharap
Jangan percaya kata-katanya; dia seorang yang licik dan tidak boleh dipercayai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhlicik; pandai menipu
licik; pandai menipu
เหลี่ยมจัดlìiam jàtเหลี่ยมจัดlìiam jàtsangat licik; penuh muslihat
sangat licik; penuh muslihat
เจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1sangat licik2bentuk penguat bagi เจ้าเล่ห์
- sangat licik
- bentuk penguat bagi เจ้าเล่ห์
หัวหมอhŭua mŏrหัวหมอhŭua mŏr1berlagak pandai; licik; berhujah tentang hal-hal teknikal (cemuhan)2orang licik dan berlagak pandai yang menggunakan helah atau hal teknikal (cemuhan)
- berlagak pandai; licik; berhujah tentang hal-hal teknikal (cemuhan)
- orang licik dan berlagak pandai yang menggunakan helah atau hal teknikal (cemuhan)
ร้อยเล่ห์rói lêร้อยเล่ห์rói lêlicik; penuh muslihat
licik; penuh muslihat
Pecahan Perkataan
+
+
ฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohngฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohnglicik; pandai tipu helah