จุ้ย

jûi

Maksud

1Kata NamaB1

tidak bertuah; feng shui buruk

Dianggap tidak bertuah atau membawa nasib buruk dalam konteks feng shui.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golหันhănหันhăn1berpaling; menghadap2memotong kecil (Thai Utara/Isan; kulinari)3beralih; berpaling (tak transitif)ออกหน้าòk nâaออกหน้าòk nâa1tampil ke hadapan; melangkah ke depan2mengetuai; menonjolkan diri3bersikap pilih kasih secara terbuka; menyebelahi secara terang-teranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)จุ้ยjûiจุ้ยjûi1feng shui; tuah (basahan)2tidak bertuah; feng shui burukไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!
Mereka berkata pintu depan yang menghadap ke luar seperti ini tidak membawa tuah.
2Kata NamaB2

feng shui; tuah (basahan)

Istilah basahan untuk feng shui atau tuah/nasib, terutamanya mengenai sama ada sesuatu tempat, susun atur atau persediaan itu bertuah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaหันhănหันhăn1berpaling; menghadap2memotong kecil (Thai Utara/Isan; kulinari)3beralih; berpaling (tak transitif)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja pejabat2meja kerja yang diperuntukkanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จุ้ยjûiจุ้ยjûi1feng shui; tuah (basahan)2tidak bertuah; feng shui burukดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1mengalir lancar2lancar; lancar tanpa gangguan
Dia berkata memusingkan meja anda menghadap pintu adalah feng shui yang baik, dan kerja akan berjalan lancar.

Perkataan Berkaitan