จุบุๆ

jù-bù jù-bù

Maksud

1Kata SeruA2

muah; cium

perkataan slanga onomatopoeia yang mewakili bunyi ciuman comel, digunakan secara main-main untuk menyatakan kasih sayang

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1mimpi indah2mimpi yang menyenangkan3mengalami mimpi yang menyenangkanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaจุบุๆjù-bù jù-bùจุบุๆjù-bù jù-bùmuah; cium
Selamat malam untuk malam ini, muah muah!
3 contoh lagi
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญkŏng kwănนะคะná-káจุบุๆjù-bù jù-bù
Terima kasih untuk hadiah itu, mwah!
คิดถึงkít tĕungจังเลยjang loeiอยากเจอyàak jerแล้วláeoจุบุๆjù-bù jù-bù
Saya sangat merindui awak, saya mahu berjumpa awak sekarang, ciuman sayang!
ขอโทษที่มาสายkŏr tôht têe maa săaiนะnáตัวเองdtuua engอย่าyàaโกรธgròhtเค้าkáoนะnáจุบุๆjù-bù jù-bù
Maaf kerana lambat, sayang. Jangan marah saya, muah muah!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa จุบุๆ disebut จุ-บุ-บุ?

jù-bù jù-bù

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada