ฮึกเหิม(hêuk hĕrm)
Maksud
1Kata SifatB1
berkobar-kobar; bersemangat tinggi; gagah berani
Berasa penuh bersemangat, berani, dan berkeinginan kuat untuk berjuang atau mengambil tindakan; penuh dengan semangat perjuangan.
Contoh
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1membangkitkan semangat; menginspirasikan2membangkitkan; memberi inspirasi; menaikkan semangatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmberkobar-kobar; bersemangat tinggi; gagah beraniพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1turun padang; beraksi dalam perlawanan2menyertai pertandingan; bertanding dalam pilihan raya
Selepas mendengar lagu yang menaikkan semangat itu, pasukan tersebut berasa berkobar-kobar dan bersedia untuk turun ke padang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เหิมhĕrmเหิมhĕrm1terlalu berani; angkuh; ingkar2bertindak terlampau berani; menjadi ingkarBahagian 2
ฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmberkobar-kobar; bersemangat tinggi; gagah berani