คัฟเวอร์(káp-wêr)

Maksud

1Kata KerjaB1

membuat saduran [lagu/tarian]

Mempersembahkan atau merakam versi baharu bagi lagu atau tarian yang dipopularkan oleh orang lain.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1membuat saduran [lagu/tarian]2versi saduran (lagu/tarian)3foto muka depan (media sosial)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Saya mahu menyanyikan semula lagu ini. Ia sangat indah.
2Kata NamaB1

versi saduran (lagu/tarian)

Versi lagu atau tarian yang dipersembahkan atau dirakam oleh orang lain selain daripada artis asal.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikคัฟเวอร์káp-wêrคัฟเวอร์káp-wêr1membuat saduran [lagu/tarian]2versi saduran (lagu/tarian)3foto muka depan (media sosial)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Ini adalah lagu saduran kegemaran saya.
3Kata NamaB1

foto muka depan (media sosial)

Sepanduk atau imej pengepala pada profil media sosial, halaman atau acara (selalunya dipanggil 'foto muka depan' atau 'cover photo').

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)รูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrรูปคัฟเวอร์rôop káp-wêrfoto muka depan; imej muka depanในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Saya akan menukar foto muka depan saya di Facebook.

Perkataan Berkaitan