ความรันทด(kwaam ran-tót)

Maksud

1Kata NamaC2

kesengsaraan yang amat sangat; kepiluan

kesedihan yang mendalam dan perih akibat kesusahan; kesengsaraan yang menimbulkan rasa belas kasihan

Contoh

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1menyiarkan; menstrim langsung; memancar2mewariskan; menyampaikan (pengetahuan/kemahiran)3menggambarkan; menterjemahkan; meluahkanชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tótkesengsaraan yang amat sangat; kepiluanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorangสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraampeperangan
Filem ini menggambarkan kehidupan petani yang sengsara semasa era peperangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
รันทดran-tótรันทดran-tótmalang; menyedihkan; menyayat hatiBahagian 2
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tótkesengsaraan yang amat sangat; kepiluan