ความมีมิติ

kwaam mee mí-dtì

Maksud

1Kata NamaB2

kedalaman; kerumitan (kiasan)

kualiti yang mendalam, kaya, atau mempunyai pelbagai lapisan dalam perwatakan, idea, seni, atau perbincangan; tidak mendatar atau ringkas.

Contoh

ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1kedalaman; kerumitan (kiasan)2kewujudan dimensi (harfiah)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1pembaca (individu)2khalayak pembacaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1berasa terikat; mempunyai ikatan2terikat; diwajibkan3ikatan; pertalian; kewajipan
Watak-watak dalam novel ini mempunyai banyak kedalaman, yang membuatkan pembaca berasa terhubung dengan mereka.
2Kata NamaB2

kewujudan dimensi (harfiah)

keadaan mempunyai satu atau lebih dimensi ruang; digunakan dalam matematik, fizik, dan reka bentuk.

Contoh

การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naireka bentuk dalamanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1kedalaman; kerumitan (kiasan)2kewujudan dimensi (harfiah)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (perbandingan)2menjadi lebih besar; membesar
Reka bentuk dalaman ini menggunakan cermin untuk mencipta rasa dimensi ruang, menjadikan bilik kelihatan lebih besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1mempunyai kedalaman; pelbagai dimensi (harfiah/kiasan)2tiga dimensi; mempunyai kedalamanMempunyai kedalaman atau pelbagai dimensi; digunakan secara harfiah untuk objek yang tidak mendatar, dan secara kiasan untuk idea, watak, atau karya yang menunjukkan kerumitan atau nuansaBahagian 2
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtìkedalaman; kerumitan (kiasan)