คนนอกกระแส(kon nôk grà-săe)
Maksud
1Kata NamaB2
individu bukan arus perdana
Seseorang yang tidak mengikut idea, gaya, atau trend arus perdana.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeindividu bukan arus perdanaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)และláeและláedan (kata hubung)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unik; tersendiri2secara unik; tidak seperti yang lainตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Dia merupakan seorang yang bukan arus perdana yang suka mendengar muzik lama dan berpakaian unik sejak dia remaja.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săeindividu bukan arus perdana