กุกๆ กักๆ(gúk gúk gàk gàk)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan teragak-agak; tersekat-sekat
dalam keadaan teragak-agak, tersendat-sendat, atau tersekat-sekat, terutamanya apabila bercakap atau melakukan sesuatu tindakan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màaberasa gementar; segan; resahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiกุgùกุgù1mereka-reka (cerita); memalsukan2aku (sangat kasar; tidak piawai)กgๆ-กักgàkกักgàk1[untuk] menahan; mengurung; mengekang2[untuk] mengkuarantin; mengasingkan3[untuk] menyorok; menahan daripada pengedaranๆ-ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanmembuat pembentanganหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1setiausaha; pembantu peribadi2di hadapan bilik
Dia berasa sangat gementar sehingga dia bercakap dengan teragak-agak semasa membentangkan tugasan di hadapan kelas.
2Kata KeteranganB2
bergemeretak; berderak
menghasilkan bunyi bergemeretak, berderak, atau bunyi ketukan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomniaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatกุgùกุgù1mereka-reka (cerita); memalsukan2aku (sangat kasar; tidak piawai)กgๆ-กักgàkกักgàk1[untuk] menahan; mengurung; mengekang2[untuk] mengkuarantin; mengasingkan3[untuk] menyorok; menahan daripada pengedaranๆ-มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaalotengตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunsepanjang malam
Saya tidak dapat tidur kerana saya mendengar bunyi berkerotok yang datang dari loteng sepanjang malam.