กี่ย่าง(gèe yâang)
Maksud
1determinerB2
berapa langkah (kuno)
Berapa banyak langkah; bertanyakan jumlah dalam ukuran lama Thai yang dipanggil 'ย่างย่างyâang1memanggang; membakar di atas api langsung2melangkah; berjalan; menjelang (umur/masa)3langkah; jarak langkah (berjalan)'. Kuno/jarang digunakan.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauhกี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâangberapa langkah (kuno)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaesebenarnya; yang mana satu (penegasan soalan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสักทีsàk teeสักทีsàk tee1akhirnya2sudahlah (gesaan/keluhan)
Dari kuil ke padang, tepatnya berapa langkahkah itu? Saya masih belum sampai lagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâangberapa langkah (kuno)