การปราชัย(gaan bpà-raa-chai)
Maksud
1Kata NamaB2
kekalahan
Keadaan ditewaskan dalam pertempuran, pertandingan, atau perdebatan; satu kekalahan.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohanan
Pasukan bola sepak itu sedih selepas kekalahan dalam perlawanan akhir.
2Kata NamaC1
kekalahan (keadaan)
keadaan ditewaskan dalam pertempuran, pertandingan, atau hujah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui; memperakui3mengiktiraf; mengakui (kebaikan/kesahihan)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teedebat; perdebatanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalan3motif; alasanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâentegas; teguh; tetap pendirian (nada/sikap)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia terpaksa menerima kekalahan dalam perdebatan itu kerana hujah lawannya jauh lebih mantap.
3Kata NamaC1
kekalahan
peristiwa kekalahan dalam pertempuran, pertandingan, atau hujah.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohanan
Pasukan bola sepak itu sedih selepas kekalahan dalam perlawanan akhir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1kekalahan (rasmi)2ditewaskan; mengalami kekalahan (rasmi)Bahagian 2
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chaikekalahan