การติดยึด
gaan dtìt yéut
Maksud
1Kata NamaB2
Lekatan; pelekatan
Tindakan atau sifat melekat dengan kuat pada sesuatu permukaan.
Contoh
เทปกาวtêhp gaaoเทปกาวtêhp gaaopita pelekatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1Lekatan; pelekatan2Keterikatan emosi; kemelekatanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkmenahan berat; menampung beratได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Pita pelekat ini mempunyai daya lekatan yang sangat baik; ia boleh menampung banyak berat.
2Kata NamaB2
Keterikatan emosi; kemelekatan
Keterikatan emosi atau mental yang kuat terhadap seseorang atau sesuatu; tidak mahu melepaskan idea, orang, atau benda tertentu.
Contoh
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1Lekatan; pelekatan2Keterikatan emosi; kemelekatanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu; masa lampau2bekas; mantanมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa ini
Keterikatan yang berlebihan pada masa lalu menghalang kita daripada berasa bahagia pada masa sekarang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1keterikatan; kebergantungan emosi2fiksasi; ketaksuban3lekatan
- keterikatan; kebergantungan emosi
- fiksasi; ketaksuban
- lekatan
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1pelekatan2pemantauan rapat
- pelekatan
- pemantauan rapat
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1ikatan; pautan; ikatan emosi2kuasa yang mengikat; kewajipan (undang-undang atau rasmi)
- ikatan; pautan; ikatan emosi
- kuasa yang mengikat; kewajipan (undang-undang atau rasmi)
Pecahan Perkataan
+
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéutLekatan; pelekatan