การชิ่ง(gaan chîng)

Maksud

1Kata NamaB1

meninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri

(slanga) perbuatan pergi secara tiba-tiba, meninggalkan, atau melarikan diri daripada seseorang, rancangan, atau tanggungjawab.

Contoh

การชิ่งgaan chîngการชิ่งgaan chîng1meninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri2pantulan; lantunanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tindakannya membatalkan janji dengan saya membuatkan saya sangat sedih.
2Kata NamaB2

pantulan; lantunan

tindakan objek yang melantun dari sesuatu permukaan; pantulan.

Contoh

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)บิลbinบิลbin1bil; bil (restoran)2invoisเลียliiaเลียliia1menjilat2membodek; mengampuดdคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifการชิ่งgaan chîngการชิ่งgaan chîng1meninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri2pantulan; lantunanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกขาวlúuk kăaoลูกขาวlúuk kăaobola kiu (dalam pool, snuker)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamdengan tepat; dengan persis
Pemain biliard itu mengira dengan tepat sudut lantunan bola kiu dari kusyen meja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ชิ่งchîngชิ่งchîng1lari; melarikan diri; meninggalkan orang lain2memantul; melantunBahagian 2
การชิ่งgaan chîngการชิ่งgaan chîngmeninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri