การโกสต์(gaan góht)
Maksud
1Kata NamaB1
menghilangkan diri secara tiba-tiba (sosial)
perbuatan menamatkan semua komunikasi secara tiba-tiba dengan seseorang tanpa sebarang penjelasan, terutamanya dalam hubungan percintaan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)โกสต์gôhtโกสต์gôht1menghilangkan diri dengan mendadak2hantu; roh3menipu dengan mengintai penstriman pihak lawan (permainan video)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balas4cengkung; kempis (pipi/perut)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya telah di-ghost. Dia langsung tidak membalas mesej saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเทgaan tayการเทgaan tay1menuang; penuangan2menuang keluar; membuang (isi)3menghilangkan diri (ghosting); memungkiri temu janji (slanga)
- menuang; penuangan
- menuang keluar; membuang (isi)
- menghilangkan diri (ghosting); memungkiri temu janji (slanga)
การชิ่งgaan chîngการชิ่งgaan chîng1meninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri2pantulan; lantunan
- meninggalkan secara tiba-tiba; melarikan diri
- pantulan; lantunan
Pecahan Perkataan
+
การโกสต์gaan góhtการโกสต์gaan góhtmenghilangkan diri secara tiba-tiba (sosial)