กราบกราน(gràap graan)
Maksud
1Kata KerjaB2
merayu; memohon
memohon atau merayu dengan bersungguh-sungguh, selalunya dengan bersujud; merayu dengan sangat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpsehingga tahap; bahkan; terlalu ... sehinggaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanmerayu; memohonขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1[untuk] meminta (dengan bersungguh-sungguh atau sopan)2[untuk] merayu; memohonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Dia terpaksa merayu kepadanya agar tidak meninggalkannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1merayu; memohon dengan bersungguh-sungguh2memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
- merayu; memohon dengan bersungguh-sungguh
- memohon belas kasihan/bantuan/pengampunan
วิงวอนwing wonวิงวอนwing wonmerayu; memohon
merayu; memohon
ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1[untuk] meminta (dengan bersungguh-sungguh atau sopan)2[untuk] merayu; memohon
- [untuk] meminta (dengan bersungguh-sungguh atau sopan)
- [untuk] merayu; memohon
หมอบกรานmòp graanหมอบกรานmòp graanbersujud; tunduk hormat
bersujud; tunduk hormat
ศิโรราบsì-roh-râapศิโรราบsì-roh-râap1menyerah kalah sepenuhnya; beralah2sujud; menunduk rendah
- menyerah kalah sepenuhnya; beralah
- sujud; menunduk rendah
Pecahan Perkataan
+
กราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanmerayu; memohon